Karl Wilhelm Friedrich Schlegel: "Naif yang sekaligus indah, puitis, d...

"Naif yang sekaligus indah, puitis, dan idealis, haruslah niat dan naluri. Inti dari niat, dalam pengertian ini, adalah kebebasan. Kesadaran jauh dari niat. Ada perenungan tertentu yang terpikat akan kealamian atau kekonyolan seseorang yang dengan sendirinya konyol. Niat tidak selalu membutuhkan perhitungan atau rencana yang mendalam."

--- Karl Wilhelm Friedrich Schlegel

#Naluri #Lakukan itu #Cantik #Kebodohan #Naif #Perhitungan #Kesadaran #Esensi #Bodoh #Rencana #Niat #Tertentu #Kontemplasi #Mendalam #Puitis #Idealistis

Versi Bahasa Inggris

The naive which is simultaneously beautiful, poetic, and idealistic, must be both intention and instinct. The essence of intention, in this sense, is freedom. Consciousness is far from intention. There is a certain enamoured contemplation of one's own naturalness or silliness which itself is unspeakably silly. Intention does not necessarily require a profound calculation or plan.