Kate Atkinson: "Ketika Anda memotong kayu dengan kapak dan terbelah, b...

"Ketika Anda memotong kayu dengan kapak dan terbelah, baunya indah, seperti Natal. Tetapi ketika Anda membelah kepala seseorang hingga terbuka, baunya seperti rumah jagal dan sangat menyengat aroma lilac liar yang baru saja Anda potong dan bawa ke rumah pagi ini, yang sudah merupakan kehidupan lain."

--- Kate Atkinson

#Ungu #Pagi #Cantik #Rumah #Pemotongan #Kehidupan lain #Berpisah #Mengharumkan

Versi Bahasa Inggris

When you chopped logs with the ax and they split open they smelled beautiful, like Christmas. But when you split someone's head open it smelled like abattoir and quite overpowered the scent of the wild lilacs you'd cut and brought into the house only this morning, which was already another life.