Kate Chopin: "Ibu-wanita tampaknya menang musim panas itu di Grand Isl...

"Ibu-wanita tampaknya menang musim panas itu di Grand Isle. Mudah untuk mengenal mereka, berkibar-kibar dengan sayap yang panjang dan terlindungi ketika ada bahaya, nyata atau imajiner, mengancam anak-anak mereka yang berharga. Mereka adalah wanita yang mengidolakan anak-anak mereka, menyembah suami mereka, dan menganggapnya sebagai hak istimewa suci untuk melenyapkan diri mereka sebagai individu dan menumbuhkan sayap sebagai malaikat yang melayani."

--- Kate Chopin

Versi Bahasa Inggris

The mother-women seemed to prevail that summer at Grand Isle. It was easy to know them, fluttering about with extended, protecting wings when any harm, real or imaginary, threatened their precious brood. They were women who idolized their children, worshiped their husbands, and esteemed it a holy privilege to efface themselves as individuals and grow wings as ministering angels.