Kate Chopin: "Tidak akan ada orang di sana yang hidup untuknya selama...

"Tidak akan ada orang di sana yang hidup untuknya selama tahun-tahun mendatang; dia akan hidup untuk dirinya sendiri. Tidak akan ada kekuatan yang akan membengkokkan dirinya dalam kegigihan buta yang dengannya pria dan wanita percaya bahwa mereka memiliki hak untuk memaksakan kehendak pribadi pada sesama makhluk. Niat baik hati atau niat kejam membuat tindakan itu tampak tidak kurang sebagai kejahatan saat dia melihatnya di saat iluminasi singkat itu."

--- Kate Chopin

#Tapi #Percaya #Momen #Jenis #Bertahun-tahun #Terbuat #Sepertinya #Akan menjadi #Buta #Kejahatan #Pria dan wanita #Kuat #Makhluk #Ketekunan #Teman-teman #Penerangan #Niat #Momen Singkat #Pembengkokan

Versi Bahasa Inggris

There would be no one there to live for her during those coming years; she would live for herself. There would be no powerful will bending hers in that blind persistance with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow-creature. A kind intention or a cruel intention made the act seem no less a crime as she looked upon it in that brief moment of illumination.