Kate Chopin: "Dia membalikkan wajahnya ke laut untuk mengumpulkan kesa...

"Dia membalikkan wajahnya ke laut untuk mengumpulkan kesan ruang dan kesendirian, yang terbentang luas oleh air, bertemu dan melebur dengan langit yang diterangi cahaya bulan, disampaikan kepada kemewahannya yang bersemangat. Ketika dia berenang, dia sepertinya berusaha meraih yang tak terbatas untuk kehilangan dirinya."

--- Kate Chopin

#Ruang #Wajah #Kesendirian #Kerugian #Langit #Air #Mencapai #Mencapai #Pencairan #Tak terbatas #Bergairah #Kesan #Mewah #Rapat #Bentangan

Versi Bahasa Inggris

She turned her face seaward to gather in an impression of space and solitude, which the vast expanse of water, meeting and melting with the moonlit sky, conveyed to her excited fancy. As she swam she seemed to be reaching out for the unlimited in which to lose herself.