azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Kate Chopin: "Madame Ratignolle berharap bahwa Robert akan sangat berh...

"Madame Ratignolle berharap bahwa Robert akan sangat berhati-hati dalam berurusan dengan orang-orang Meksiko, yang, menurutnya, adalah orang-orang yang berbahaya, tidak bermoral dan dendam. Dia percaya dia tidak melakukan ketidakadilan dengan demikian mengutuk mereka sebagai ras. Dia kenal secara pribadi tetapi seorang Meksiko, yang membuat dan menjual tamale yang sangat baik, dan yang akan dia percayai secara tersirat, begitu lembut dia. Suatu hari dia ditangkap karena menikam istrinya. Dia tidak pernah tahu apakah dia digantung atau tidak."

--- Kate Chopin

Versi Bahasa Inggris

Madame Ratignolle hoped that Robert would exercise extreme caution in dealing with the Mexicans, who, she considered, were a treacherous people, unscrupulous and revengeful. She trusted she did them no injustice in thus condemning them as a race. She had known personally but one Mexican, who made and sold excellent tamales, and whom she would have trusted implicitly, so soft-spoken was he. One day he was arrested for stabbing his wife. She never knew whether he had been hanged or not.