Kate Chopin: "Kelelahan menekan dan mengalahkannya. "Selamat ting...

"Kelelahan menekan dan mengalahkannya. "Selamat tinggal - karena aku mencintaimu." Dia tidak tahu; dia tidak mengerti. Dia tidak akan pernah mengerti. Mungkin Dokter Mandelet akan mengerti jika dia melihatnya - tetapi sudah terlambat; pantai jauh di belakangnya, dan kekuatannya hilang. Dia melihat ke kejauhan, dan teror lama menyala sesaat, lalu tenggelam lagi."

--- Kate Chopin

#Seandainya #Tahu #Di belakang #Cinta kamu #Hilang #Jarak #Dokter #Instan #Teror #Dimengerti #Pantai #Kelelahan #Terlambat #Sangat kuat #Sangat terlambat

Versi Bahasa Inggris

Exhaustion was pressing upon and overpowering her. "Good-by--because I love you." He did not know; he did not understand. He would never understand. Perhaps Doctor Mandelet would have understood if she had seen him--but it was too late; the shore was far behind her, and her strength was gone. She looked into the distance, and the old terror flamed up for an instant, then sank again.