Kate DiCamillo: "Jangan jatuhkan dia, "kata ibu Peter kepada ayah...

"Jangan jatuhkan dia, "kata ibu Peter kepada ayahnya." Jangan berani-berani menurunkannya. "Dia tertawa." Aku tidak akan, "kata ayahnya." Aku tidak bisa. "Karena dia adalah Peter Augustus Duchene. , dan dia akan selalu kembali kepadaku. Lagi dan lagi, ayah Peter melemparkannya ke udara. Lagi dan lagi, Peter merasa dirinya tergantung dalam kehampaan sesaat, sesaat, dan kemudian dia ditarik kembali, kembali ke manisnya bumi dan kehangatan lengan menunggu ayahnya. "Lihat?" kata ayahnya kepada ibunya. "Apakah Anda melihat bagaimana ia selalu kembali kepada saya?"

--- Kate DiCamillo

#Senjata #Tertawa #Momen #Kata #Bumi #Ayah #Menunggu #Tantangan #Tergantung #Ibu #Udara #Kehangatan #Lagi dan lagi #Merasa #Kembali #Kembalilah padaku #Peter #Rasa manis #Ketiadaan #Agustus #Di atas udara #Kembali ke Aku

Versi Bahasa Inggris

Don't drop him," said Peter's mother to his father. "Don't you dare drop him." She was laughing. "I will not," said his father. "I could not." For he is Peter Augustus Duchene, and he will always return to me. Again and again, Peter's father threw him up in the air. Again and again, Peter felt himself suspended in nothingness for a moment, just a moment, and then he was pulled back, returned to the sweetness of the earth and the warmth of his father's waiting arms. "See?" said his father to his mother. "Do you see how he always comes back to me?