Kate Morton: "Kurasa itu masalah saudara kandung. Saya terpesona oleh...

"Kurasa itu masalah saudara kandung. Saya terpesona oleh jalinan cinta dan tugas yang rumit dan kebencian yang mengikat mereka bersama. Pandangan mereka bertukar; keseimbangan kekuasaan yang rumit terbentuk selama beberapa dekade; game yang tidak akan pernah saya mainkan dengan aturan yang tidak akan saya pahami sepenuhnya. Dan mungkin itu kuncinya: mereka adalah kelompok yang alami sehingga mereka membuat saya merasa luar biasa jika dibandingkan. Menyaksikan mereka bersama adalah untuk mengetahui dengan kuat, menyakitkan, semua yang telah saya lewatkan."

--- Kate Morton

#Tahu #Permainan #Terasa #Alam #Bermain #Terbuat #Rumit #Bersama #Jam tangan #Keseimbangan #Kunci #Tidak ada #Grup #Tugas #Kebencian #Saudara kandung #Perbandingan #Rumit #Balance Of Power #Tertarik #Terikat #Sekilas #Puluhan tahun

Versi Bahasa Inggris

It was the sibling thing, I suppose. I was fascinated by the intricate tangle of love and duty and resentment that tied them together. The glances they exchanged; the complicated balance of power established over decades; the games I would never play with rules I would never fully understand. And perhaps that was key: they were such a natural group that they made me feel remarkably singular by comparison. To watch them together was to know strongly, painfully, all that I'd been missing.