Kate Morton: "Berputar-putar pertanyaan itu melayang, hingga akhirnya...

"Berputar-putar pertanyaan itu melayang, hingga akhirnya aku mendapati diriku berdiri di pintu toko buku yang terbuka. Wajar pada saat-saat kebingungan, saya pikir, untuk mencari yang familier, dan rak-rak tinggi serta deretan panjang duri-duri yang berjajar rapi sangat meyakinkan. Di tengah bau tinta dan ikatan, gerakan berdebu di sinar matahari yang tegang, pelukan udara yang hangat dan tenang, saya merasa bahwa saya bisa bernapas lebih mudah."

--- Kate Morton

#Berpikir #Pintu #Bau #Alam #Balok #Terbang #Tenang #Bernafas #Tinta #Panjang #Ditemukan #Udara #Hangat #Merasa #Mengikat #Rak #Merangkul #Kebingungan #Babak #Akrab #Tulang belakang #Meyakinkan #Toko buku #Sinar matahari #Kedudukan

Versi Bahasa Inggris

Round and round the questions flew, until finally I found myself standing at the open door of a bookshop. It’s natural in times of great perplexity, I think, to seek out the familiar, and the high shelves and long rows of neatly lined-up spines were immensely reassuring. Amid the smell of ink and binding, the dusty motes in beams of strained sunlight, the embrace of warm, tranquil air, I felt that I could breathe more easily.