Katherine Anne Porter: "Kita memiliki kebiasaan buruk, sebagian dari k...

"Kita memiliki kebiasaan buruk, sebagian dari kita, untuk melihat kembali ke masa - hampir kapan saja akan terjadi - ketika masyarakat stabil dan tertib, ikatan keluarga lebih kuat dan lebih dalam, cinta lebih abadi dan setia, dan sebagainya. Biarkan saya menjadi Cassandra Anda yang bernubuat setelah fakta, dan mempelajari dokumen-dokumen dalam kasus ini: tidak pernah benar, yaitu, tidak ada yang lebih benar daripada sekarang."

--- Katherine Anne Porter

Versi Bahasa Inggris

We have the bad habit, some of us, of looking back to a time - almost any time will do - when society was stable and orderly, family ties stronger and deeper, love more lasting and faithful, and so on. Let me be your Cassandra prophesying after the fact, and a long study of the documents in the case: it was never true, that is, no truer than it is now.