Katherine Dunn: "Saya ingat, dalam banjir yang panas, cara dia tidur,...

"Saya ingat, dalam banjir yang panas, cara dia tidur, masih seperti kematian, dengan wajahnya yang rata, berbatu seperti kuburan berukir dan indah. Kelemahan dan kebutuhannya yang pahit mengerikan, dan indah, dan tak tertahankan seperti gempa bumi. Dia mendidihkan atau membekap siapa pun yang dia butuhkan, tetapi kebutuhannya dan rasa sakit yang disebabkannya adalah hidup yang paling saya miliki. Ingat betapa malangnya aku dan memaafkanku."

--- Katherine Dunn

Versi Bahasa Inggris

I remember, in hot floods, the way he slept, still as death, with his face washed flat, stony as a carved tomb and exquisite. His weakness and his ravening bitter needs were terrible, and beautiful, and irresistible as an earthquake. He scalded or smothered anyone he needed, but his needing and the hurt that it caused me were the most life I have ever had. Remember what a poor thing I have always been and forgive me.