Katherine Dunn: "Terkadang semua yang menyelamatkan saya adalah kesedi...

"Terkadang semua yang menyelamatkan saya adalah kesediaan untuk melakukan kesalahan. Ada proyek yang menurut saya sangat indah, penting, rumit, atau sekadar besar, sehingga mereka meyakinkan saya akan ketidakmampuan saya sendiri. Keadaan penghormatan yang mengerikan ini menyebabkan pembekuan otak yang lumpuh. Pada saat-saat seperti itu satu-satunya jalan keluar bagi saya adalah memutuskan, 'Persetan dengan itu. Saya tidak bisa melakukannya dengan benar, jadi saya akan melakukannya dengan salah. Saya tidak bisa melakukannya dengan baik, tetapi saya bisa melakukannya dengan buruk. ' Terkadang, dengan keberuntungan, sementara saya berkeringat untuk melakukan kesalahan, saya tersandung pada jalan yang benar."

--- Katherine Dunn

#Cara #Neraka #Otak #Terkadang #Cantik #Saya bisa #Cara yang benar #Bisa melakukan #Keberuntungan #Serikat #Sumur #Rumit #Penting #Proyek #Kesalahan #Besar #Selamatkan aku #Membuat kesalahan #Menghormati #Rela #Kekurangan #Aku bisa melakukan itu #Milik saya #Membekukan #Meyakinkan #Mengerikan #Pemogokan #Berkeringat

Versi Bahasa Inggris

Sometimes all that saves me is being willing to make mistakes. There are projects that strike me as so beautiful, important, complicated, or just plain big, that they convince me of my own inadequacy. This awful state of reverence leads to paralyzing brain freeze. At times like that the only way out is for me to decide, 'To hell with it. I can't do it right, so I'll do it wrong. I can't do it well, but I can do it badly.' Sometimes, with luck, while I'm sweating to do it wrong, I stumble on a right way.