Katherine Losse: "Disonansi yang saya rasakan setiap hari melayang di...

"Disonansi yang saya rasakan setiap hari melayang di hadapan apa yang dikatakan Lembah Silikon tentang dirinya: bahwa itu adalah meritokrasi, bahwa ia menghargai kecerdasan dan kreativitas, bahwa setiap orang memiliki kesempatan yang adil jika mereka hanya bekerja cukup keras. Ini benar hanya jika Anda teknis, dan bahkan itu mungkin tidak selalu cukup: di era jejaring sosial, siapa yang Anda kenal dan siapa teman Anda menjadi semakin penting."

--- Katherine Losse

#Seandainya #Tahu #Keras #Mungkin #Usia #Wajah #Penting #Kerja keras #Terbang #Nilai-nilai #Kreativitas #Tembakan #Pameran #Merasa #Menjadi #Sosial #Jaringan sosial #Cukup #Disonansi #Bukit silikon #Lembah #Silikon #Siapa yang Anda Ketahui #Meritokrasi

Versi Bahasa Inggris

The dissonance that I felt daily flew in the face of what Silicon Valley says about itself: that it is a meritocracy, that it values intelligence and creativity, that everyone has a fair shot if they just work hard enough. This was true only if you were technical, and even that may not always be enough: in the age of the social network, who you know and who your friends were was becoming increasingly important.