Katherine Mansfield: "Tidak, tidak, pikiran yang kucintai pasti masih...

"Tidak, tidak, pikiran yang kucintai pasti masih memiliki tempat-tempat liar - kebun kusut di mana damson gelap jatuh di rerumputan tebal, kayu litde yang ditumbuhi banyak, kemungkinan satu atau dua ular (ular sungguhan), sebuah kolam yang tak seorang pun bisa memahami kedalaman , dan jalan setapak dengan bunga-bunga kecil yang ditanam oleh angin."

--- Katherine Mansfield

Versi Bahasa Inggris

No, no the mind I love must still have wild places - a tangled orchard where dark damsons drop in the heavy grass, an overgrown litde wood, the chance of a snake or two (real snakes), a pool that nobody's fathomed the depth of, and paths threaded with those litde flowers planted by the wind.