Katherine Mansfield: "Aku sering memikirkanmu. Terutama di malam hari,...

"Aku sering memikirkanmu. Terutama di malam hari, ketika saya berada di balkon dan terlalu gelap untuk menulis atau melakukan apa pun kecuali menunggu bintang-bintang. Waktu yang saya sukai. Seseorang merasa setengah tanpa tubuh, duduk seperti bayangan di pintu keberadaannya sementara gelombang gelap naik. Kemudian datang bulan, luar biasa tenang, dan bintang-bintang kecil, sangat gembira untuk beberapa alasan mereka sendiri. Sangat mudah untuk melupakan, dalam kehidupan duniawi, untuk memperhatikan mukjizat ini."

--- Katherine Mansfield

#Berpikir #Pintu #Penulisan #Terasa #Alasan #Bayangan #Mudah #Malam #Lupa #Bintang #Setengah #Tenang #Menunggu #Gelap #Keajaiban #Duniawi #Bulan #Duduk #Tides #Pikirkan tentang Anda #Balkon #Kehidupan Duniawi #Saya memikirkanmu #Gembira

Versi Bahasa Inggris

I think of you often. Especially in the evenings, when I am on the balcony and it’s too dark to write or to do anything but wait for the stars. A time I love. One feels half disembodied, sitting like a shadow at the door of one’s being while the dark tide rises. Then comes the moon, marvellously serene, and small stars, very merry for some reason of their own. It is so easy to forget, in a worldly life, to attend to these miracles.