Katherine Mansfield: "bagi saya memang ada sesuatu yang menyedihkan da...

"bagi saya memang ada sesuatu yang menyedihkan dalam hidup. Sulit mengatakan apa itu. Maksud saya bukan kesedihan yang kita semua tahu, seperti penyakit, kemiskinan, dan kematian. Tidak, ini sesuatu yang berbeda. Itu ada di sana, jauh di dalam, jauh di dalam, bagian dari seseorang, seperti pernapasan seseorang."

--- Katherine Mansfield

#Tahu #Lakukan itu #Berarti #Berbeda #Keras #Sepertinya #Penyakit #Kesedihan #Pernafasan #Kemiskinan #Kesedihan #Jauh di lubuk hati

Versi Bahasa Inggris

there does seem to me something sad in life. It is hard to say what it is. I don't mean the sorrow that we all know, like illness and poverty and death. No, it is something different. It is there, deep down, deep down, part of one, like one's breathing.