Katherine Paterson: "Sebuah kisah yang baik hidup, terus berubah dan b...

"Sebuah kisah yang baik hidup, terus berubah dan berkembang ketika bertemu setiap pendengar atau pembaca dalam pertemuan yang bersemangat dan unik, sementara kisah moralistik tidak hanya mati pada saat kedatangan, itu sudah dibalsem. Lebih aman seperti itu. Ketika sebuah kisah yang meriah keluar untuk memenuhi imajinasi seorang anak, teller kehilangan kendali atas makna. Anak itu harus memutuskan apa arti cerita itu."

--- Katherine Paterson

Versi Bahasa Inggris

A good story is alive, ever changing and growing as it meets each listener or reader in a spirited and unique encounter, while the moralistic tale is not only dead on arrival, it's already been embalmed. It's safer that way. When a lively story goes dancing out to meet the imagination of a child, the teller loses control over meaning. The child gets to decide what the story means.