Katherine Paterson: "Hati saya berat, pikirnya. Itu bukan hanya ucapan...

"Hati saya berat, pikirnya. Itu bukan hanya ucapan. Itu adalah apa yang — berat, sebuah batu besar bersarang di dada saya, menekan seluruh keberadaan saya. Bagaimana saya bisa berdiri tegak dan memandang dunia? Saya digandakan ke dalam diri saya dan, untuk semua bobot, hanya menemukan kekosongan."

--- Katherine Paterson

#Dunia #Kekosongan #Jantung #Tampak #Payudara #Berat #Seluruh #Hatiku #Batu #Bobot

Versi Bahasa Inggris

My heart is heavy, she thought. It’s not just a saying. It is what is—heavy, a great stone lodged in my breast, pressing down my whole being. How can I even stand straight and look out upon the world? I am doubled over into myself and, for all the weight, find only emptiness.