Kathleen Hanna: "Saya berdiri di jendela teluk di rumah kami dan saya...

"Saya berdiri di jendela teluk di rumah kami dan saya menyanyikan Away In A Manger. Ini adalah pertama kalinya saya di panggung, tetapi tidak ada yang menonton. Saya hanya ingat itu sangat alami dan rahasia - seperti bermasturbasi. Saya merasa harus menunggu sampai semua orang pergi. Jadi saya kira usia enam tahun akan menjadi usia saya yang paling penting, karena pada saat itu, saya hanya tahu apa yang ingin saya lakukan."

--- Kathleen Hanna

Versi Bahasa Inggris

I stood in the bay window at our house and I sang Away In A Manger. It was my first time on stage, but there was nobody watching. I just remember it was so natural and it was such a secret - like masturbating. I felt like I had to wait until everybody was gone. So I guess six years old would be my most important age, 'cause in that moment, I just knew what I wanted to do.