Kathleen Raine: "O, jangan pernah merusak dunia bermimpi, dunia hijau,...

"O, jangan pernah merusak dunia bermimpi, dunia hijau, dunia daun, tetapi biarkan sejuta telapak tangannya membentangkan pemujaan pohon-pohon. Cinta dalam kegelapan ditempa taat pada matahari yang tak terlihat, lebih lama dari ingatan, sebuah pemikiran yang lebih dalam dari pada kuburan waktu. Gulungan sel-sel yang berputar menenun hutan yang lambat di atas ruang, tarian cinta, penciptaan, dari waktu bergerak bukan daun, dan keluar dari musim panas, bukan naungan."

--- Kathleen Raine

#Dunia #Sel #Mimpi #Telapak tangan #Ruang #Bergerak #Matahari #Lebih dalam #Pohon #Hijau #Penciptaan #Kenangan #Kegelapan #Pemujaan #Naungan #Tidak terlihat #Taat #Daun daun #Serius #Hutan #Musim panas #Membahayakan #Jutaan

Versi Bahasa Inggris

O never harm the dreaming world, the world of green, the world of leaves, but let its million palms unfold the adoration of the trees It is a love in darkness wrought obedient to the unseen sun, longer than memory, a thought deeper than the graves of time. The turning spindles of the cells weave a slow forest over space, the dance of love, creation, out of time moves not a leaf, and out of summer, not a shade.