Kathryn Stockett: "Womens, mereka tidak seperti pria. Seorang wanita t...

"Womens, mereka tidak seperti pria. Seorang wanita tidak memukulmu dengan tongkat. Nona Hilly tidak akan menarik pistol ke arahku. Nona Leefolt tidak akan membakar rumah saya. Tidak, wanita kulit putih suka menjaga tangan mereka tetap bersih. Mereka punya seperangkat alat kecil mengkilap yang mereka gunakan, setajam kuku para penyihir, rapi dan ditata dengan rapi, seperti picks pada nampan dokter gigi. Mereka pergi, mengambil waktu bersama mereka."

--- Kathryn Stockett

Versi Bahasa Inggris

Womens, they ain't like men. A woman ain't gone beat you with a stick. Miss Hilly wouldn't pull no pistol on me. Miss Leefolt wouldn't come burn my house down. No, white womens like to keep they hands clean. They got a shiny little set of tools they use, sharp as witches' fingernails, tidy and laid out neat, like the picks on a dentist tray. They gone take they time with em.