Kathryn Stockett: "Aku ingin berteriak sangat keras sehingga Baby Girl...

"Aku ingin berteriak sangat keras sehingga Baby Girl bisa mendengarku yang kotor bukan warna, penyakit bukan sisi negro kota. Saya ingin menghentikan saat itu datang - dan itu datang dalam kehidupan anak putih - ketika mereka mulai berpikir bahwa orang kulit berwarna tidak sebagus kulit putih. ... Aku berdoa itu bukan momennya, berdoa aku masih punya waktu."

--- Kathryn Stockett

Versi Bahasa Inggris

I want to yell so loud that Baby Girl can hear me that dirty ain't a color, disease ain't the Negro side a town. I want to stop that moment from coming - and it come in ever white child's life - when they start to think that colored folks ain't as good as whites. ... I pray that wasn't her moment, Pray I still got time.