Kathryn Stockett: "Saya cukup yakin dapat mengatakan bahwa tidak ada s...

"Saya cukup yakin dapat mengatakan bahwa tidak ada seorang pun di keluarga saya yang pernah bertanya kepada Demetrie bagaimana rasanya menjadi kulit hitam di Mississippi, bekerja untuk keluarga kulit putih kami. Tidak pernah terpikir oleh kami untuk bertanya. Itu adalah kehidupan sehari-hari. Itu bukan sesuatu yang orang merasa harus memeriksa. Saya telah berharap, selama bertahun-tahun, bahwa saya sudah cukup tua dan cukup bijaksana untuk mengajukan pertanyaan kepada Demetrie. Dia meninggal ketika aku berusia enam belas tahun. Saya telah menghabiskan bertahun-tahun membayangkan apa jawabannya. Dan itulah sebabnya saya menulis buku ini."

--- Kathryn Stockett

#Orang-orang #Buku #Bertahun-tahun #Hitam #Saya bisa #Jawaban #Akan menjadi #Bertanya #Setiap hari #Putih #Bijaksana #Merasa #Cukup #Mississippi #Meninggal #Kehidupan sehari-hari #Keluarga saya #Terpaksa #Enambelas

Versi Bahasa Inggris

I'm pretty sure I can say that no one in my family ever asked Demetrie what it felt like to be black in Mississippi, working for our white family. It never occurred to us to ask. It was everyday life. It wasn't something people felt compelled to examine. I have wished, for many years, that I'd been old enough and thoughtful enough to ask Demetrie that question. She died when I was sixteen. I've spent years imagining what her answer would be. And that is why I wrote this book.