Kathy Lette: "Cinta itu seperti air pasang. Ketika sudah masuk, semuan...

"Cinta itu seperti air pasang. Ketika sudah masuk, semuanya terlihat indah dan mengundang. Hanya ketika cinta surut Anda dapat melihat puing-puing di bawah permukaan - botol-botol tua, kereta bayi yang berkarat, pipa pembuangan kotoran, kucing dan anjing yang menggembung ditimbang hingga tenggelam. Laki-laki yang dulu sangat kucintai dengan penuh semangat, sekarang aku lihat lemah, patah hati seperti ikan."

--- Kathy Lette

#Cinta #Ikan #Kucing dan anjing #Tapi #Cinta adalah #Tampak #Gergaji #Cantik #Kucing #Usia #Anjing #Botol #Serpihan #Pipa #Di bawah permukaan #Lemah #Kereta bayi #Cinta itu Seperti #Permukaan #Tides #Mengundang #Penyaluran pecomberan

Versi Bahasa Inggris

Love is like a tide. When it's in, everything looks beautiful and inviting. Only when love recedes can you see the debris beneath the surface - the old bottles, the rusty prams, the sewage pipes, the bloated cats and dogs weighted down to drown. The man I had once loved so passionately I now saw as weak, gutted like a fish.