Kató Lomb: "Ini adalah fakta yang sering dikutip bahwa bahasa Inggris...
"Ini adalah fakta yang sering dikutip bahwa bahasa Inggris memiliki dua set kata untuk hewan ternak dan daging yang sesuai. Hewan-hewan yang hidup diekspresikan dengan kata-kata asal-Jerman-betis ('Kalb' Jerman), babi (G. 'Schwein'), dan sapi (G. 'Ochse') - karena para pelayan yang menjaga mereka adalah Anglo-Saxon yang ditaklukkan . Nama-nama daging berasal dari Romance-veal (Prancis 'veau'), babi (F. 'porc') dan daging sapi (F. 'boeuf') - karena mereka yang menikmatinya adalah para penguasa Norman yang menaklukkan."
--- Kató LombVersi Bahasa Inggris
It is a frequently cited fact that English has two sets of words for farm animals and their corresponding meats. The living animals are expressed with words of Germanic origin-calf (German 'Kalb'), swine (G. 'Schwein'), and ox (G. 'Ochse')-because the servants who guarded them were the conquered Anglo-Saxons. The names of the meats are of Romance origin-veal (French 'veau'), pork (F. 'porc') and beef (F. 'boeuf')-because those who enjoyed them were the conquering Norman masters.
Anda mungkin juga menyukai:
Alexander Fraser Tytler
5 Kutipan dan Pepatah
Grant Allen
2 Kutipan dan Pepatah
Ian Graham
2 Kutipan dan Pepatah
Isabel Burton
8 Kutipan dan Pepatah
Johann Ludwig Tieck
7 Kutipan dan Pepatah
Kaza Kingsley
2 Kutipan dan Pepatah
Kiran Khalap
1 Kutipan dan Pepatah
Lauren Velez
3 Kutipan dan Pepatah
Malcolm Rifkind
3 Kutipan dan Pepatah
Phil Baroni
5 Kutipan dan Pepatah
Richard F. Thomas
8 Kutipan dan Pepatah
Cat Cora
36 Kutipan dan Pepatah