Kaui Hart Hemmings: "Matahari bersinar, burung-burung mynah berceloteh...

"Matahari bersinar, burung-burung mynah berceloteh, pohon-pohon palem bergoyang, jadi apa. Saya di rumah sakit dan saya sehat. Jantungku berdetak sebagaimana mestinya. Otak saya mengeluarkan pesan yang keras dan jelas. Istri saya ada di ranjang rumah sakit yang tegak, diposisikan seperti orang tidur di pesawat, badannya kaku, kepalanya miring ke samping. Tangannya di pangkuannya."

--- Kaui Hart Hemmings

#Orang-orang #Cara #Jantung #Otak #Sebaiknya #Tubuh #Telapak tangan #Tangan #Istri #Bersih #Matahari #Burung #Keras #Tidur #Bersinar #Sisi #Pesawat terbang #Pohon #Pesan #Sehat #Tempat tidur #Hatiku #Rumah sakit #Putaran #Penembakan #Pohon-pohon palem #Istriku #Goyangan

Versi Bahasa Inggris

The sun is shining, mynah birds are chattering, palm trees are swaying, so what. I'm in the hospital and I'm healthy. My heart is beating as it should. My brain is firing off messages that are loud and clear. My wife is on the upright hospital bed, positioned the way people sleep on airplanes, her body stiff, head cocked to the side. Her hands on her lap.