Kazuaki Tanahashi: "Dalam tulisan Dogen, instruksi praktis, filosofi d...

"Dalam tulisan Dogen, instruksi praktis, filosofi dan puisi disatukan dalam satu suara. Orang-orang mendengar tentang puisinya, pergi ke karyanya, dan berharap menemukan puisi, atau mereka mendengar tentang filsafatnya dan berharap menemukan filsafat. Mereka mencari instruksi praktis dan menemukan puisi dan filsafat. Mereka tidak bisa melihat kerumitan tulisannya, menjadi frustrasi dan melepaskannya."

--- Kazuaki Tanahashi

#Orang-orang #Tampak #Penulisan #Filsafat #Bersama #Petunjuk #Suara #Kompleksitas #Frustrasi #Mengerti #Praktis #Biarkan dia pergi

Versi Bahasa Inggris

In Dogen's writing, the practical instruction, philosophy and poetry are together in one voice. People hear about his poetry, go to his work, and expect to find poetry, or they hear about his philosophy and expect to find philosophy. They look just for practical instruction and find poetry and philosophy. They can't make out the complexity of his writing, become frustrated and let him go.