Kazuo Ishiguro: "Karena mungkin, dengan cara tertentu, kami tidak meni...

"Karena mungkin, dengan cara tertentu, kami tidak meninggalkannya sebanyak yang pernah kami pikirkan. Karena di suatu tempat di bawahnya, sebagian dari kita tetap seperti itu: takut pada dunia di sekitar kita, dan tidak peduli seberapa besar kita membenci diri kita sendiri untuk itu - tidak bisa membiarkan satu sama lain pergi."

--- Kazuo Ishiguro

#Dunia #Cara #Di belakang #Mungkin #Melepaskan #Masalah #Takut #Dibenci #Tidak Dapat Melepaskan

Versi Bahasa Inggris

Because maybe, in a way, we didn't leave it behind nearly as much as we might once have thought. Because somewhere underneath, a part of us stayed like that: fearful of the world around us, and no matter how much we despised ourselves for it--unable quite to let each other go.