azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Kazuo Ishiguro: "Saya sebenarnya tidak suka, lebih dari banyak orang,...

"Saya sebenarnya tidak suka, lebih dari banyak orang, bekerja melalui kiasan sastra. Saya hanya merasa ada sesuatu yang agak sombong atau elitis tentang hal itu. Saya tidak suka sebagai pembaca, ketika saya membaca sesuatu. Bukan hanya elitisme itu; itu menyentakku keluar dari mode di mana aku membaca. Saya telah membenamkan diri di dunia dan kemudian ketika lampu menyala saya seharusnya membuat semacam perbandingan sastra dengan teks lain. Saya menemukan saya ditarik keluar dari jenis dunia fiksi saya, saya diminta untuk menggunakan otak saya dengan cara yang berbeda. Saya tidak suka itu."

--- Kazuo Ishiguro

Versi Bahasa Inggris

I actually dislike, more than many people, working through literary allusion. I just feel that there's something a bit snobbish or elitist about that. I don't like it as a reader, when I'm reading something. It's not just the elitism of it; it jolts me out of the mode in which I'm reading. I've immersed myself in the world and then when the light goes on I'm supposed to be making some kind of literary comparison to another text. I find I'm pulled out of my kind of fictional world, I'm asked to use my brain in a different kind of way. I don't like that.