azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Kazuo Ishiguro: "Dia memilih jalan tertentu dalam hidup, itu terbukti...

"Dia memilih jalan tertentu dalam hidup, itu terbukti salah jalan, tetapi di sana, dia memilihnya, paling tidak dia bisa mengatakan itu. Sedangkan untuk diriku sendiri, aku bahkan tidak bisa mengklaim itu. Anda lihat, saya percaya. Saya percaya pada kebijaksanaan bujukannya. Bertahun-tahun saya melayani dia, saya percaya saya melakukan sesuatu yang bermanfaat. Saya bahkan tidak bisa mengatakan saya membuat kesalahan sendiri. Sungguh - seseorang harus bertanya pada diri sendiri - martabat apa yang ada di sana?"

--- Kazuo Ishiguro

Versi Bahasa Inggris

He chose a certain path in life, it proved to be a misguided one, but there, he chose it, he can say that at least. As for myself, I cannot even claim that. You see, I trusted. I trusted in his lorship's wisdom. All those years I served him, I trusted I was doing something worthwhile. I can't even say I made my own mistakes. Really - one has to ask oneself - what dignity is there in that?