Kelly Link: "Seolah-olah kebahagiaan kita, nasib baik kita, mungkin lu...

"Seolah-olah kebahagiaan kita, nasib baik kita, mungkin luntur, para kontestan meminta kita cahaya: mereka menyapu kita di aula, menarik helai rambut dari pakaian kita. Setiap kali kita meninggalkan tempat tidur, kamar kita - tidak sering - dua atau tiga pasti bersembunyi di luar pintu kita."

--- Kelly Link

#Seandainya #Pintu #Rambut #Cahaya #Nasib baik #Bertanya #Mungkin #Nasib #Kamar #Dua #Tempat tidur #Kontestan #Helai #Aula #Tiga #Pakaian #Sikat #Mengintai

Versi Bahasa Inggris

As if our happiness, our good fortune, might rub off, contestants ask us for a light: they brush up against us in the halls, pull strands of hair off our clothing. Whenever we leave our bed, our room -- not often -- two or three are sure to be lurking just outside our door.