Ken Kesey: "Saya berbaring di tempat tidur malam sebelum perjalanan me...

"Saya berbaring di tempat tidur malam sebelum perjalanan memancing dan memikirkannya, tentang ketulian saya, tentang tahun-tahun tidak membiarkan saya mendengar apa yang dikatakan, dan saya bertanya-tanya apakah saya bisa bertindak dengan cara lain lagi. Tetapi saya ingat satu hal: bukan saya yang mulai bertindak tuli; itu adalah orang-orang yang pertama kali mulai bertindak seperti aku terlalu bodoh untuk mendengar atau melihat atau mengatakan apa pun."

--- Ken Kesey

#Seandainya #Orang-orang #Tuli #Cara #Akting #Pertama #Kata #Malam #Bertahun-tahun #Saya bisa #Bertanya-tanya #Penangkapan ikan #Bodoh #Tempat tidur #Satu hal #Terletak #Dengar #Katakan apapun #Teringat

Versi Bahasa Inggris

I lay in bed the night before the fishing trip and thought it over, about my being deaf, about the years of not letting on I heard what was said, and I wonder if I can ever act any other way again. But I remembered one thing: it wasn't me that started acting deaf; it was people that first started acting like I was too dumb to hear or see or say anything at all.