Ken Kesey: "- dia sudah selesai dengan itu; itu seperti sebuah jam tua...

"- dia sudah selesai dengan itu; itu seperti sebuah jam tua yang tidak akan memberitahu waktu tetapi tidak akan berhenti juga, dengan tangan bengkok dari bentuk dan wajah telanjang angka dan bel alarm berkarat diam-diam, sebuah jam tua tak berharga yang hanya terus berdetak dan kukuk tanpa makna tidak ada."

--- Ken Kesey

#Alarm #Diam #Wajah #Tangan #Angka #Lonceng #Bent #Tak berguna #Bentuk #Jadi #Jam #Tidak ada artinya

Versi Bahasa Inggris

- he's finished with that; it's like an old clock that won't tell time but won't stop neither, with the hands bent out of shape and the face bare of numbers and the alarm bell rusted silent, an old worthless clock that just keeps ticking and cuckooing without meaning nothing.