Kenichi Ohmae: "Sulit untuk melepaskan keyakinan lama. Mereka akrab. K...

"Sulit untuk melepaskan keyakinan lama. Mereka akrab. Kami merasa nyaman dengan mereka dan telah menghabiskan waktu bertahun-tahun membangun sistem dan mengembangkan kebiasaan yang bergantung pada mereka. Seperti seorang pria yang telah memakai kacamata begitu lama sehingga dia lupa mengenakannya, kita lupa bahwa dunia memandang kita sebagaimana adanya karena kita telah terbiasa melihatnya seperti itu melalui serangkaian lensa tertentu. Namun hari ini, kita membutuhkan lensa baru. Dan kita harus membuang yang lama."

--- Kenichi Ohmae

#Kehidupan #Dunia #Tapi #Cara #Lakukan itu #Tampak #Tergantung #Kebutuhan #Usang #Keyakinan #Bertahun-tahun #Keras #Hari ini #Lupa #Bangunan #Kebiasaan #Kacamata #Panjang #Nyaman #Bekas #Mengubah hidup #Perubahan #Menjadi #Mengembangkan #Akrab #Tertentu #Melihat #Membuat Perubahan #Kebiasaan lama #Pelemparan #Makhluk Kebiasaan #Lensa

Versi Bahasa Inggris

It is hard to let old beliefs go. They are familiar. We are comfortable with them and have spent years building systems and developing habits that depend on them. Like a man who has worn eyeglasses so long that he forgets he has them on, we forget that the world looks to us the way it does because we have become used to seeing it that way through a particular set of lenses. Today, however, we need new lenses. And we need to throw the old ones away.