Kenneth Burke: "Manusia adalah / binatang yang menggunakan simbol (mem...

"Manusia adalah / binatang yang menggunakan simbol (membuat simbol, menyalahgunakan simbol) / penemu yang negatif (atau dimoralisasi oleh yang negatif) / dipisahkan dari kondisi alaminya dengan instrumen buatannya sendiri / terpancing oleh semangat hierarki (atau dipindahkan oleh rasa ketertiban) / dan busuk dengan kesempurnaan."

--- Kenneth Burke

#Tapi #Hirarki #Alam #Roh #Satwa #Negatif #Kondisi #Memesan #Kesempurnaan #Simbol #Penemu #Instrumen #Terharu #Busuk

Versi Bahasa Inggris

Man is/the symbol-using (symbol making, symbol-misusing) animal/inventor of the negative (or moralized by the negative)/separated from his natural condition by instruments of his own making/goaded by the spirit of hierarchy (or moved by the sense of order)/and rotten with perfection.