Kenneth Clark: "Gargoyle adalah pelengkap bagi orang-orang kudus; Kari...

"Gargoyle adalah pelengkap bagi orang-orang kudus; Karikatur Leonardo adalah pelengkap pencariannya yang tak kenal lelah untuk kecantikan yang ideal. Dan gargoyle adalah ekspresi dari semua nafsu, kekuatan hewan, geraman Caliban dan erangan yang tersisa dalam sifat manusia ketika ilahi telah dicurahkan. Leonardo kurang peduli daripada para pendahulunya yang bergaya Gotik dengan bagian-bagian halus dari sifat kita, dan karikaturnya, dalam ekspresi energi yang penuh gairah, bergabung secara tak terlihat ke dalam kepahlawanan."

--- Kenneth Clark

#Manusia #Energi #Sifat manusia #Satwa #Kiri #Memiliki Beens #Gairah #Bergairah #Ekspresi #Ilahi #Prihatin #Yang saling melengkapi #Memaksa #Cita-cita #Santo #Karikatur #Sangat halus #Heroik #Gotik #Rintihan #Melengkapi #Pemarah #Leonardo #Gargoyle #Pendahulu

Versi Bahasa Inggris

Gargoyles were the complement to saints; Leonardo's caricatures were complementary to his untiring search for ideal beauty. And gargoyles were the expression of all the passions, the animal forces, the Caliban gruntings and groanings which are left in human nature when the divine has been poured away. Leonardo was less concerned than his Gothic predecessors with the ethereal parts of our nature, and so his caricatures, in their expression of passionate energy, merge imperceptibly into the heroic.