Kenneth E. Boulding: "Selama manusia jumlahnya kecil dan terbatas dala...

"Selama manusia jumlahnya kecil dan terbatas dalam teknologi, dia bisa secara realistis menganggap bumi sebagai reservoir yang tak terbatas, sumber input yang tak terbatas, dan tangki limbah yang tak terbatas untuk output. Hari ini kita tidak bisa lagi membuat asumsi ini. Bumi telah menjadi kapal ruang angkasa, tidak hanya dalam imajinasi kita tetapi juga dalam realitas keras dari sistem sosial, biologis, dan fisik di mana manusia terjerat."

--- Kenneth E. Boulding

Versi Bahasa Inggris

As long as man was small in numbers and limited in technology, he could realistically regard the earth as an infinite reservoir, an infinite source of inputs and an infinite cesspool for outputs. Today we can no longer make this assumption. Earth has become a space ship, not only in our imagination but also in the hard realities of the social, biological, and physical system in which man is enmeshed.