Kenneth E. Boulding: "Hal yang membedakan sistem sosial dari sistem fi...

"Hal yang membedakan sistem sosial dari sistem fisik atau bahkan sistem biologis adalah kekayaannya yang tak tertandingi (dan memalukan) dalam kasus-kasus khusus. Generalisasi dalam ilmu sosial hanyalah jalur yang mengarah melalui hutan liar pohon individu, masing-masing spesies itu sendiri. Ilmuwan sosial yang kehilangan rasa individualitas dan keunikan esensial dari setiap kasus, kemungkinan besar akan membuat pantat ilmiah yang serius tentang dirinya sendiri, terutama jika ia berpikir bahwa generalisasi tanpa wajahnya adalah padanan dengan keanekaragaman yang kaya di dunia."

--- Kenneth E. Boulding

#Seandainya #Berpikir #Dunia #Kasing #Kerugian #Pantat #Kaya #Individu #Pohon #Jenis #Individualitas #Lebih #Khusus #Sosial #Hal-hal penting #Tak tertandingi #Sistem Sosial #Ilmuwan #Keunikan #Generalisasi #Kekayaan #Hutan #Serius #Tidak berwajah #Jalur #Memalukan #Ilmu kemasyarakatan

Versi Bahasa Inggris

The thing that distinguishes social systems from physical or even biological systems is their incomparable (and embarrassing) richness in special cases. Generalizations in the social sciences are mere pathways which lead through a riotous forest of individual trees, each a species unto itself. The social scientist who loses this sense of the essential individuality and uniqueness of each case is all too likely to make a solemn scientific ass of himself, especially if he thinks that his faceless generalizations are the equivalents of the rich vareity of the world.