Kenneth E. Boulding: "Saya akan berpendapat bahwa itu adalah persediaa...

"Saya akan berpendapat bahwa itu adalah persediaan modal dari mana kita memperoleh kepuasan, bukan dari penambahan padanya (produksi) atau pengurangan dari itu (konsumsi): konsumsi itu, jauh dari desideratum, adalah properti yang menyedihkan dari persediaan modal yang mensyaratkan aktivitas produksi yang sama-sama menyedihkan: dan bahwa tujuan kebijakan ekonomi tidak boleh memaksimalkan konsumsi atau produksi, tetapi untuk meminimalkannya, yaitu untuk memungkinkan kita mempertahankan stok modal kita dengan konsumsi atau produksi sesedikit mungkin."

--- Kenneth E. Boulding

#Sebaiknya #Tujuan #Littles #Aktivitas #Ekonomis #Properti #Berdebat #Kepuasan #Produksi #Kebijakan #Pengurangan #Kebijakan ekonomi #Konsumsi

Versi Bahasa Inggris

I shall argue that it is the capital stock from which we derive satisfaction, not from the additions to it (production) or the subtractions from it (consumption): that consumption, far from being a desideratum, is a deplorable property of the capital stock which necessitates the equally deplorable activity of production: and that the objective of economic policy should not be to maximize consumption or production, but rather to minimize it, i.e. to enable us to maintain our capital stock with as little consumption or production as possible.