Kenneth Grahame: "Tidak ada apa pun - sama sekali tidak ada - yang set...

"Tidak ada apa pun - sama sekali tidak ada - yang setengah layak dilakukan hanya dengan bermain-main di kapal. Masuk atau keluar dari mereka, itu tidak masalah. Tampaknya tidak ada yang berarti, itulah pesonanya. Apakah Anda melarikan diri, atau apakah Anda tidak; apakah Anda tiba di tujuan Anda atau apakah Anda mencapai tempat lain, atau apakah Anda tidak pernah mendapatkan tempat sama sekali, Anda selalu sibuk, dan Anda tidak pernah melakukan sesuatu yang khusus; dan ketika Anda sudah melakukannya selalu ada hal lain untuk dilakukan, dan Anda bisa melakukannya jika Anda mau, tetapi Anda sebaiknya tidak melakukannya."

--- Kenneth Grahame

#Seandainya #Bahari #Tujuan #Bisa melakukan #Sepertinya #Selesai #Kapal dan Berlayar #Setengah #Masalah #Sibuk #Perahu #Ems #Pesona #Kamu bisa melakukannya #Tertentu #Berlayar Dan Laut #Di tempat lain #Angin Di Willows #Sama sekali tidak ada #Pelayaran #Menjauhlah

Versi Bahasa Inggris

There is nothing -- absolutely nothing -- half so much worth doing as simply messing about in boats. In or out of 'em, it doesn't matter. Nothing seems really to matter, that's the charm of it. Whether you get away, or whether you don't; whether you arrive at your destination or whether you reach somewhere else, or whether you never get anywhere at all, you're always busy, and you never do anything in particular; and when you've done it there's always something else to do, and you can do it if you like, but you'd much better not.