Kenneth Grahame: "Tapi Mole berdiri diam sesaat, berpikir. Ketika sese...

"Tapi Mole berdiri diam sesaat, berpikir. Ketika seseorang tiba-tiba terbangun dari mimpi yang indah, yang berjuang untuk mengingatnya, tetapi tidak dapat menangkap kembali apa pun kecuali rasa redup dari keindahan di dalamnya, keindahan! Sampai itu, juga, memudar pada gilirannya, dan pemimpi dengan pahit menerima yang keras, dingin dan semua hukumannya."

--- Kenneth Grahame

#Tahi lalat #Momen #Mimpi #Cantik #Perjuangan #Keras #Dingin #Menerima #Pengkhayal #Stills #Ternyata #Hukuman #Menghilang #Ingat #Bangun #Mimpi indah #Pudar #Angin Di Willows

Versi Bahasa Inggris

But Mole stood still a moment, held in thought. As one wakened suddenly from a beautiful dream, who struggles to recall it, but can recapture nothing but a dim sense of the beauty in it, the beauty! Till that, too, fades away in its turn, and the dreamer bitterly accepts the hard, cold waking and all its penalties.