Kenneth Rand: "Keindahan yang dicari pria adalah setengah mimpi - Di m...

"Keindahan yang dicari pria adalah setengah mimpi - Di mana kita berkeliaran, namun itu terletak jauh; Menyentuh dengan tongkatnya bintang pengaturan, itu menggerakkan riak arus surut. Dan meskipun kita berlari di luar sinar fajar yang menyingsing, Atau berlutut untuk beribadah di altar yang cerah, Kita mungkin tidak tahu jiwa kegembiraannya, Atau lebih dari kagum pada sinar pucatnya."

--- Kenneth Rand

Versi Bahasa Inggris

The beauty that men seek is half a dream-- Where'er we wander, yet it lies afar; It touches with its wand a setting star, It stirs the ripple of an ebbing stream. And though we run beyond the dawning gleam, Or kneel to worship at an altar bright, We may not know the soul of its delight, Or more than marvel at its palest beam.