Kenneth Rexroth: "Burung gereja malam bermahkota putih bernyanyi saat...

"Burung gereja malam bermahkota putih bernyanyi saat bulan terbenam. Geraman guntur jauh. Api unggun kami adalah satu cahaya. Di antara seratus puncak dan air terjun. Suara bermacam-macam air terjun Ambil sepanjang malam. Terbungkus dalam tas bawahmu Cahaya bintang di pipi dan kelopakmu Napasmu datang dan pergi Di awan kecil di malam yang dingin. Sepuluh ribu burung bernyanyi di matahari terbit. Sepuluh ribu tahun berputar tanpa perubahan. Semua ini tidak akan pernah terjadi lagi."

--- Kenneth Rexroth

#Tas #Burung gereja #Cahaya #Malam #Jatuh #Seribu tahun #Bertahun-tahun #Kelopak mata #Napas #Awan #Burung #Waktu #Air #Datang dan pergi #Ini #Pipi #Putih #Seribu #Suara #Mungil #Guntur #Bulan #Sepanjang malam #Ratus #Api unggun #Air jatuh #Cahaya bintang #Air terjun #Berjenis #Matahari terbit

Versi Bahasa Inggris

A white crowned night sparrow sings as the moon sets. Thunder growls far off. Our campfire is a single light. Amongst a hundred peaks and waterfalls. The manifold voices of falling water Take all night. Wrapped in your down bag Starlight on you cheeks and eyelids Your breath comes and goes In a tiny cloud in the frosty night. Ten thousand birds sing in the sunrise. Ten thousand years revolve without change. All this will never be again.