Kenneth Tynan: "Hakim dan jaksa penuntut telah memukulnya di rumah bah...

"Hakim dan jaksa penuntut telah memukulnya di rumah bahwa Lady Chatterly adalah seorang wanita yang tidak bermoral, bahwa dia telah melakukan hubungan seksual sebelum menikah, bahwa dia telah melakukan perzinahan di bawah atap suaminya; seolah-olah tuduhan ini entah bagaimana mendiskualifikasi dia dari partisipasi dalam literatur yang serius. Memang, ada periode panjang persidangan di mana orang luar mungkin berasumsi bahwa kasus perceraian sedang didengar."

--- Kenneth Tynan

#Seandainya #Atap #Literatur #Rumah #Zina #Kasing #Mungkin #Sumur #Serius #Hubungan #Panjang #Partisipasi #Berzina #Berkomitmen #Perceraian #Jaksa #Asusila #Uji coba #Orang luar #Periode #Menilai #Suami #Dengar #Sebelum pernikahan #Dipalu

Versi Bahasa Inggris

Judge and prosecutor had hammered it home that Lady Chatterly was an immoral woman, that she had had sexual relations before marriage, that she had committed adultery under her husband's roof; as if these charges somehow disqualified her from participation in serious literature. Indeed, there were long periods of the trial during which an outsider might well have assumed that a divorce case was being heard.