Kenny Smith: "Tulisan-tulisan Kafka sering menampilkan kekuatan berbah...

"Tulisan-tulisan Kafka sering menampilkan kekuatan berbahaya untuk menggambarkan dunia yang sepenuhnya sekuler dan "faktual" di mana elemen-elemen yang menakutkan atau "tidak" bersatu di belakang atau di bawah kesadaran ego dan membenamkannya dalam mimpi bangun dari sesuatu yang lain, tatanan dunia alien mirip dengan budaya irasionalis kuno (dalam transisi dari primitivisme ke budaya mitos beradab)."

--- Kenny Smith

Versi Bahasa Inggris

Kafka's writings often display an insidious power to describe a wholly secular and "factical" world in which the eerie or "unheimlich" elements gang up behind or beneath the ego's awareness and immerse it in a waking dream of something Other, an alien world-order similar to ancient irrationalist cultures (in transition from primitivism to civilized mythos-culture).