Kerstin Gier: "Dia mengambil jepit rambut dari rambutku yang acak-acak...

"Dia mengambil jepit rambut dari rambutku yang acak-acakan (saat ini pengaturan cincinletsku yang rumit pasti terlihat seperti sepasang burung yang bersarang di sana); dia mengambil seuntai itu dan melilitkannya di jarinya. Dengan tangannya yang lain dia mulai membelai wajahku, dan kemudian dia membungkuk dan menciumku lagi, kali ini dengan sangat hati-hati. Saya memejamkan mata - dan hal yang sama terjadi seperti sebelumnya: otak saya menderita putus transmisi yang enak itu."

--- Kerstin Gier

#Seandainya #Rambut #Otak #Mata #Istirahat #Wajah #Tangan #Burung #Rumit #Terjadi #Pasangan #Luka #Jari #Turun Dan #Lezat #Bent #Transmisi #Helai #Pengaturan

Versi Bahasa Inggris

He took a hairpin out of my untidy hair (by now my complicated arrangement of ringlets must have looked as if a couple of birds had been nesting there); he took a strand of it and wound it around his finger. With his other hand he began stroking my face, and then he bent down and kissed me again, this time very cautiously. I closed my eyes - and the same thing happened as before: my brain suffered that delicious break in transmission.