Kevin Brockmeier: "Lagu yang sukses datang untuk menyanyikan dirinya d...

"Lagu yang sukses datang untuk menyanyikan dirinya di dalam pendengar. Ini seluler dan seismik, gelombang yang menyatu dalam pikiran dan daging. Ada pesan di luar dan pesan di dalam, dan pesan-pesan itu sama, seperti tepuk dan bunyi dua detak jantung, satu di dalam diri Anda, satu di sekitarnya. Pesan dari lagu pengantar tidur adalah bahwa tidak apa-apa untuk meredupkan mata untuk sementara waktu, untuk tidak melihat diri Anda saat Anda tidur dan ketika Anda tumbuh: jika Anda melayang, dikatakan, Anda akan melayang ke darat: jika Anda jatuh, Anda akan jatuh ke tempatnya."

--- Kevin Brockmeier

Versi Bahasa Inggris

A successful song comes to sing itself inside the listener. It is cellular and seismic, a wave coalescing in the mind and in the flesh. There is a message outside and a message inside, and those messages are the same, like the pat and thud of two heartbeats, one within you, one surrounding. The message of the lullaby is that it’s okay to dim the eyes for a time, to lose sight of yourself as you sleep and as you grow: if you drift, it says, you’ll drift ashore: if you fall, you will fall into place.