Kevin Powers: "Anda ingin jatuh, itu saja. Anda pikir itu tidak bisa t...

"Anda ingin jatuh, itu saja. Anda pikir itu tidak bisa terus seperti itu. Seolah-olah hidup Anda adalah tempat bertengger di tepi tebing dan bergerak maju tampaknya mustahil, bukan karena kurangnya kemauan, tetapi kurangnya ruang. Kemungkinan hari lain bertentangan dengan hukum fisika. Dan kamu tidak bisa kembali. Jadi Anda ingin jatuh, lepaskan, menyerah, tetapi Anda tidak bisa. Dan setiap napas yang Anda ambil mengingatkan Anda akan fakta itu. Begitu seterusnya."

--- Kevin Powers

#Seandainya #Berpikir #Hidup adalah #Memberi #Ingin #Fakta #Hukum #Jatuh #Tebing #Napas #Ruang #Sepertinya #Fisika #Melepaskan #Tantangan #Kemungkinan #Mustahil #Terus #Menyerah #Hari yang lain #Tepi #Hukum Fisika

Versi Bahasa Inggris

You want to fall, that's all. You think it can't go on like that. It's as if your life is a perch on the edge of a cliff and going forward seems impossible, not for a lack of will, but a lack of space. The possibility of another day stands in defiance of the laws of physics. And you can't go back. So you want to fall, let go, give up, but you can't. And every breath you take reminds you of that fact. So it goes.