Khaled Hosseini: "Saya punya teori tentang pernikahan, Monsieur Bousto...

"Saya punya teori tentang pernikahan, Monsieur Boustouler. Dan hampir selalu Anda akan tahu dalam dua minggu jika itu akan berhasil. Sungguh mengherankan berapa banyak orang yang masih terbelenggu selama bertahun-tahun, bahkan puluhan tahun, dalam keadaan delusi diri dan harapan palsu yang berlarut-larut dan saling menguntungkan padahal sebenarnya mereka memiliki jawaban dalam dua minggu pertama itu."

--- Khaled Hosseini

Versi Bahasa Inggris

I have a theory about marriage, Monsieur Boustouler. And it’s that nearly always you will know within two weeks if it’s going to work. It’s astonishing how many people remain shackled for years, decades even, in a protracted and mutual state of self-delusion and false hope when in fact they had their answer in those first two weeks.